حركة المقاومة الإسلامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتحمل إسرائيل حركة المقاومة الإسلامية (حماس) المسؤولية عن تصاعد العنف، وهو ما يهدد بزيادة عدم الاستقرار في قطاع غزة.
   以色列认定哈马斯应对暴力升级负责，这种状况有可能进一步破坏加沙地带的稳定。
2. وأسفر فوز حركة المقاومة الإسلامية (حماس) في الانتخابات عن تحديات جديدة للمنظومة السياسية الفلسطينية، والمنطقة، والمجتمع الدولي الأوسع.
   伊斯兰抵抗运动(哈马斯)在选举中的胜利使巴勒斯坦的政治制度、区域和国际社会面临新的挑战。
3. عزل كبار الموظفين واستبدالهم بأشخاص محسوبين على حركة المقاومة الإسلامية " حماس " ، وإعادة تشكيل قطاع الوظيفة العامة، ومؤسساته وهياكله وفق رغبات وتوجهات الحركة؛
   − 高级官员被隔离，并被哈马斯的同情者所取代。 公共部门按照哈马斯的意愿和方向进行了机构和结构改革； − 由新任领导管理巴勒斯坦司法当局。
4. ترد اللجنة الفلسطينية المستقلة ردودا محددة على مزاعم بعثة تقصي الحقائق بوقوع انتهاكات للقانون الدولي لحقوق الإنسان من جانب السلطة الوطنية الفلسطينية ومَن يتولون السلطة في غزة باسم حركة المقاومة الإسلامية (حماس)، وذلك في الجزء الرئيسي من هذا التقرير.
   独立调查委员会在本报告主体部分具体回应了实况调查委员会声称的巴权力机构和在加沙行使权力者以伊斯兰抵抗运动(哈马斯)的名义违反国际人权法的行为。
5. وفي النصف الأخير من عام 2008، أصدر أعضاء كتلة الإصلاح والتغيير المحسوبة على حركة المقاومة الإسلامية " حماس " في المجلس التشريعي في قطاع غزة قانون أطلق عليه قانون الإجراءات الجزائية العسكرية لعام 2008، الذي أصبح يطبق لاحقا من قبل المحاكم العسكرية في القطاع.
   2008年下半年，加沙地带立法委员会中亲哈马斯的变革和改革阵营成员发布了2008年关于军队中的刑事诉讼程序的法律，目前，该法由加沙地带的军事法院执行。